Жаксылыков Аслан Жамелевич, академик международной академии информатизации, доктор филологических наук, профессор кафедры теории и методологии перевода КазНУ им. аль-Фараби, член Союза писателей РК, номинант Букеровской литературной премии, переводчик. Жаксылыков А.Ж. родился 1954 г. в селе Самарском Восточно-Казахстанской области. В 1971 году окончил Самарскую Среднюю школу. В 1972-1974 г.г. служил в рядах СА. В 1979 г. окончил филологический факультет КазГУ им. С.М.Кирова. С 1979 по 1990 г.г. работал преподавателем на кафедре литературы КазГосЖенпи. Жаксылыков А.Ж. работает в Казахском Национальном университете имени аль-Фараби с ноября 1990 г. на должности доцента кафедры казахской литературы, с сентября 2000 г. - профессора кафедры казахской литературы, с сентября 2005 г. - профессора кафедры теории художественного перевода и литературного творчества (ныне кафедра теории и методологии перевода). В 1984 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Проза М.О. Ауэзова 20 и 30-х гг. (психологизм, конфликт, повествовательные формы). В 1998 г. издательством «Қазақ университетi» была опубликована книга Жаксылыкова А.Ж. «Религиозные мотивы в художественной литературе». В сентябре 1999г. Жаксылыков А.Ж. после завершения докторантуры защитил докторскую диссертацию на тему «Образы, мотивы и идеи с религиозной содержательностью в произведениях казахской литературы» (типология, эстетика, генезис) по специальности 10.01.08 – теория литературы. В 2003 году был утвержден в ученом звании профессора по специальности - литературоведение. Жаксылыков А.Ж. – специалист широкого профиля с обширными энциклопедическими познаниями в области казахской, русской литератур, литератур народов СНГ. Им опубликовано более 200 научных трудов, в том числе монография по фундаментальным теоретическим проблемам литературоведения - «Образы, мотивы и идеи с религиозной содержательностью в произведениях казахской литературы» (типология, эстетика, генезис) объем 26,3 п.л. (Алматы, Қазақ университеті, 1999). В 2024 г. удостоен звания Заслуженный деятель Республики Казахстан. Жаксылыков А.Ж. осуществляет многолетние поиски в таких научных направлениях, как теория и практика художественного перевода, история и теория Русской литературы Казахстана, поэтика художественного произведения, теория текста, текстология.
Образовательное учреждение |
Квалификация |
Дата окончания |
---|---|---|
КазНУ им. аль-Фараби |
Высшее |
1979 |
Наименование ученой степени |
Область науки |
Дата выдачи диплома |
---|---|---|
Доктор |
Филологические науки |
20.06.2000 |
Наименование ученого звания |
Дата присвоения |
---|---|
Профессор |
26.06.2003 |
Наименование премии | Дата присуждения |
Государственный грант "Лучший преподаватель 2012г." | 09.01.2013 |
Название файла |
Заголовок |
Описание |
---|---|---|
Когнитивно-коммуникативная концепция перевода |
Cиллабус - когнитивные |
|
Литературное редактирование переводных произведений |
Литературное редактирование- лекции 2014 |
|
Литературное редактирование переводных произведений |
Литературное редактирование - вопросы (1) |
|
Литературное редактирование переводных произведений |
Литературное редактирование - практические (2) |
|
Литературное редактирование переводных произведений |
Литературное редактирование - вопросы (2) |
|
Литературное редактирование переводных произведений |
Литературное редактирование - карта обесп. (1) |
|
Литературное редактирование переводных произведений |
Литературное редактирование - карта обесп. (2) |
|
Литературное редактирование переводных произведений |
Литературное редактирование- лекции 2014 |
|
Литературное редактирование переводных произведений |
Литературное редактирование - список литературы (1) |
|
Литературное редактирование переводных произведений |
Литерактирование - силлабус нов. |
|
Литературное редактирование переводных произведений |
Литерактирование - силлабус нов. (1) |
|
Технология перевода специальных текстов |
Силлабус Тренинга спецтекстов |
|
Технология перевода специальных текстов |
Семинары тренинга спецтекстов |
|
Технология перевода специальных текстов |
Лекции Тренинга спецтекстов |
|
Технология перевода специальных текстов |
Вопросы экзаменов Тренинга спецтекстов |
|
Технология перевода специальных текстов |
Карта обеспеченности литературой Тренинга |
|
Технология перевода специальных текстов |
Силлабус Тренинга спецтекстов |
|
Технология перевода специальных текстов |
СРМП Тренинга спецтекстов |
|
Технология перевода специальных текстов |
СРМП Тренинга спецтекстов |
|
Технология перевода специальных текстов |
Силлабус - технология перевода спецтекстов |
|
Межкультурная коммуникация и проблемы перевода |
Список литературы по тех.перевода спецтекстов |
|
Межкультурная коммуникация и проблемы перевода |
МК-перевод - Силлабус |
|
Межкультурная коммуникация и проблемы перевода |
МК и перевод - семинары |
|
Межкультурная коммуникация и проблемы перевода |
МК и перевод - лекции |
|
Теория и практика межкультурной коммуникации |
Силлабус.мей- МКПП-12г (2) |
|
Теория и практика межкультурной коммуникации |
МК-11 семинар |
|
Теория и практика межкультурной коммуникации |
МК-перевод - СРСП |
|
Теория и практика межкультурной коммуникации |
Силлабус.мей- МКПП-12г (2) |
|
Теория и практика межкультурной коммуникации |
Вопросы экзамена |
|
Теория и практика межкультурной коммуникации |
Карта обеспеченности литературой |
|
Теория и практика межкультурной коммуникации |
Силлабус.мей- МКПП-12г (2) |
|
Мастерство переводчика |
Силлабус. Мастерство перевода |
|
Мастерство переводчика |
Мастерство переводчика 1 |
|
Мастерство переводчика |
Карта обеспеченности |
|
Когнитивные аспекты художественного перевода |
Когнитивная концепция midterm |
Midterm |
Антропологизм Абая |
Антропологизм Абая midterm |
|
Поэтика прозы русских писателей Казахстана |
Русская проза midterm |
|
Поэтика О.Сулейменова |
Поэтика Сулейменова midterm |
|
Инновационные технологии и методология обучения переводу |
Инновационные T midterm |
|
Антропологизм Абая |
семинар |
|
Инновационные технологии и методология обучения переводу |
Инновационные технологии и методолия обуч. силл. |
|
Антропологизм Абая |
Антропологизм Абая - силл. |
|
Антропологизм Абая |
Антропологизм Абая-лекции |
|
Антропологизм Абая |
Антропологизм Абая-вопросы |
|
Антропологизм Абая |
Антропологизм Абая - силл. |
|
Антропологизм Абая |
СРМП |
|
Антропологизм Абая |
Антропологизм Абая - силл. |
|
Антропологизм Абая |
Карта обеспеченность |
|
Инновационные технологии и методология обучения переводу |
Инновационные технологии и методолия обуч. силл. |
|
Қазақ университетi 2012 - г. 22 - стр. КАЗАХСТАН
Бийктик 2011 - г. 14 - стр. КЫРГЫЗСТАН
Практикум по художественному переводу (учебное пособие), -Алматы: Қазақ университеті, 2013, 166 с. (2 издание)
" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-04-0043-6 10 - стр. КАЗАХСТАН
14. Художественный перевод и литературный процесс (избранные лекции и исследования, учебное пособие), - Алматы: Танбалы, 2013, 312 с.
Танбалы 2013 - г. ISBN 978-601-80344-2-8 19 - стр. КАЗАХСТАН
Труд писателя и творческий процесс (избранные лекции, пособие), - Алматы, Қазақ университеті, 2013, 223 с.
" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-04-0176-1 14 - стр. КАЗАХСТАН
Сравнительная типология образов и мотивов с религиозной содержательностью в произведениях казахской литературы. Эстетика, генезис. Алматы: Қазақ университеті, 2013 г. 2 издание
" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-247-505-0 22 - стр. КАЗАХСТАН
" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-04-0153-2 8 - стр. КАЗАХСТАН
Возвращение
Издательство ТОО "Алаш" 2015 - г. 10 - стр. КАЗАХСТАН
Есембеков Т.У., Тараков А.С., Дадебаев Ж..
Lssves of Literary Translation and Intercultural Communication. Monographic publication
Братислава 2015 - г. ISBN 978-80-971536-4-9 12 - стр. ВЕНГРИЯ
Сын степей и гор, Адий...
" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-1833-2 200 - стр. КАЗАХСТАН
Сын степей и гор, Адий…
" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-1833-2 20 - стр. КАЗАХСТАН
Адий Шарипов. – в кн: Адий Шарипов
" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-1833-5 10 - стр. КАЗАХСТАН
. Библиографический указатель по переводоведению
" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-2016-8 8 - стр. КАЗАХСТАН
Поэзия жырау ХIV-ХIХ веков. Ментальность и поэтика
Танбалы 2016 - г. ISBN 978-601-80344-7-3 10 - стр. КАЗАХСТАН
Современные проблемы переводоведение
" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2081-6 207 - стр. КАЗАХСТАН
Баянбаева Ж.А., Джолдасбекова Б.У., Сарсекеева Н.К.
Эстетическая многоплановость гуманитарного дискурса литературы Казахстана периода Независимости.-Алматы: Қазақ университеті, 2016. -280 с.
" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 280 - стр. КАЗАХСТАН
Myth in a Paradoxical Context
" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 12 - стр. КАЗАХСТАН
Hypertext of Duysebek Nakipov
" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 10 - стр. КАЗАХСТАН
Typology of the Archetype of the House in Samples of Modern Prose
" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 16 - стр. КАЗАХСТАН
Жанабаев К..
Жырау: статус, культура, мировоззрение
Семей 2017 - г. ISBN 978-601-248-847-0 26 - стр. КАЗАХСТАН
Краткий казахский этнографический словарь на 6 языках. Перевод на русский язык.
Rond&A 2017 - г. ISBN 978-601-7560-18-8 304 - стр. КАЗАХСТАН
Жырау: статус, функции, культура, мировоззрение
Жырау: статус, функции, культура, мировоззрение 2017 - г. ISBN 978-601-248-847-0 336 - стр. КАЗАХСТАН
Жырау: статус, функции, культура, мировоззрение.
" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-248-847-0 336 - стр. КАЗАХСТАН
АБАЙ КУНАНБАЕВ Влияние среды, культуры и духовности на воспитание молодёжи
Амрита-Русь 2019 - г. ISBN удк 37 + 94(574) ббк 9 - стр. РОССИЯ
Сапарходжаева Н.П.
Eurasian Academy 2015 - г. ISBN 978-80-971536-4 5 - стр. СЛОВАКИЯ
" Қазақ университеті " 2023 - г. ISBN 978-601-04-6310-3 17 - стр. КАЗАХСТАН
6
документам
1