Жаксылыков Аслан Жамелевич, академик международной академии информатизации, доктор филологических наук, профессор кафедры теории и методологии перевода КазНУ им. аль-Фараби, член Союза писателей РК, номинант Букеровской литературной премии, переводчик. Жаксылыков А.Ж. родился 1954 г. в селе Самарском Восточно-Казахстанской области. В 1971 году окончил Самарскую Среднюю школу. В 1972-1974 г.г. служил в рядах СА. В 1979 г. окончил филологический факультет КазГУ им. С.М.Кирова. С 1979 по 1990 г.г. работал преподавателем на кафедре литературы КазГосЖенпи. Жаксылыков А.Ж. работает в Казахском Национальном университете имени аль-Фараби с ноября 1990 г. на должности доцента кафедры казахской литературы, с сентября 2000 г. - профессора кафедры казахской литературы, с сентября 2005 г. - профессора кафедры теории художественного перевода и литературного творчества (ныне кафедра теории и методологии перевода). В 1984 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Проза М.О. Ауэзова 20 и 30-х гг. (психологизм, конфликт, повествовательные формы). В 1998 г. издательством «Қазақ университетi» была опубликована книга Жаксылыкова А.Ж. «Религиозные мотивы в художественной литературе». В сентябре 1999г. Жаксылыков А.Ж. после завершения докторантуры защитил докторскую диссертацию на тему «Образы, мотивы и идеи с религиозной содержательностью в произведениях казахской литературы» (типология, эстетика, генезис) по специальности 10.01.08 – теория литературы. В 2003 году был утвержден в ученом звании профессора по специальности - литературоведение. Жаксылыков А.Ж. – специалист широкого профиля с обширными энциклопедическими познаниями в области казахской, русской литератур, литератур народов СНГ. Им опубликовано более 200 научных трудов, в том числе монография по фундаментальным теоретическим проблемам литературоведения - «Образы, мотивы и идеи с религиозной содержательностью в произведениях казахской литературы» (типология, эстетика, генезис) объем 26,3 п.л. (Алматы, Қазақ университеті, 1999). В 2024 г. удостоен звания Заслуженный деятель Республики Казахстан. Жаксылыков А.Ж. осуществляет многолетние поиски в таких научных направлениях, как теория и практика художественного перевода, история и теория Русской литературы Казахстана, поэтика художественного произведения, теория текста, текстология.


Образование

Образовательное учреждение

Квалификация

Дата окончания

КазНУ им. аль-Фараби
Высшее
1979

Ученая степень

Наименование ученой степени
Область науки
Дата выдачи диплома
Доктор
Филологические науки
20.06.2000

Ученое звание

Наименование ученого звания
Дата присвоения
Профессор
26.06.2003
Государственные премии
Наименование премии Дата присуждения
Государственный грант "Лучший преподаватель 2012г." 09.01.2013
Интересы

1

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Қазақ университетi 2012 - г. 22 - стр. КАЗАХСТАН

2

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Бийктик 2011 - г. 14 - стр. КЫРГЫЗСТАН

3

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Практикум по художественному переводу (учебное пособие), -Алматы: Қазақ университеті, 2013, 166 с. (2 издание)

" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-04-0043-6 10 - стр. КАЗАХСТАН

4

Жаксылыков Аслан Жамелевич

14. Художественный перевод и литературный процесс (избранные лекции и исследования, учебное пособие), - Алматы: Танбалы, 2013, 312 с.

Танбалы 2013 - г. ISBN 978-601-80344-2-8 19 - стр. КАЗАХСТАН

5

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Труд писателя и творческий процесс (избранные лекции, пособие), - Алматы, Қазақ университеті, 2013, 223 с.

" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-04-0176-1 14 - стр. КАЗАХСТАН

6

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Сравнительная типология образов и мотивов с религиозной содержательностью в произведениях казахской литературы. Эстетика, генезис. Алматы: Қазақ университеті, 2013 г. 2 издание

" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-247-505-0 22 - стр. КАЗАХСТАН

7

Жаксылыков Аслан Жамелевич

" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-04-0153-2 8 - стр. КАЗАХСТАН

8

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Возвращение

Издательство ТОО "Алаш" 2015 - г. 10 - стр. КАЗАХСТАН

9

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Есембеков Т.У., Тараков А.С., Дадебаев Ж..

Lssves of Literary Translation and Intercultural Communication. Monographic publication

Братислава 2015 - г. ISBN 978-80-971536-4-9 12 - стр. ВЕНГРИЯ

10

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Сын степей и гор, Адий...

" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-1833-2 200 - стр. КАЗАХСТАН

11

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Сын степей и гор, Адий…

" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-1833-2 20 - стр. КАЗАХСТАН

12

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Адий Шарипов. – в кн: Адий Шарипов

" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-1833-5 10 - стр. КАЗАХСТАН

13

Жаксылыков Аслан Жамелевич

. Библиографический указатель по переводоведению

" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-2016-8 8 - стр. КАЗАХСТАН

14

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Поэзия жырау ХIV-ХIХ веков. Ментальность и поэтика

Танбалы 2016 - г. ISBN 978-601-80344-7-3 10 - стр. КАЗАХСТАН

15

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Современные проблемы переводоведение

" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2081-6 207 - стр. КАЗАХСТАН

16

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Баянбаева Ж.А., Джолдасбекова Б.У., Сарсекеева Н.К.

Эстетическая многоплановость гуманитарного дискурса литературы Казахстана периода Независимости.-Алматы: Қазақ университеті, 2016. -280 с.

" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 280 - стр. КАЗАХСТАН

17

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Myth in a Paradoxical Context

" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 12 - стр. КАЗАХСТАН

18

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Hypertext of Duysebek Nakipov

" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 10 - стр. КАЗАХСТАН

19

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Typology of the Archetype of the House in Samples of Modern Prose

" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 16 - стр. КАЗАХСТАН

20

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Жанабаев К..

Жырау: статус, культура, мировоззрение

Семей 2017 - г. ISBN 978-601-248-847-0 26 - стр. КАЗАХСТАН

21

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Краткий казахский этнографический словарь на 6 языках. Перевод на русский язык.

Rond&A 2017 - г. ISBN 978-601-7560-18-8 304 - стр. КАЗАХСТАН

22

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Жырау: статус, функции, культура, мировоззрение

Жырау: статус, функции, культура, мировоззрение 2017 - г. ISBN 978-601-248-847-0 336 - стр. КАЗАХСТАН

23

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Жырау: статус, функции, культура, мировоззрение.

" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-248-847-0 336 - стр. КАЗАХСТАН

24

Жаксылыков Аслан Жамелевич

АБАЙ КУНАНБАЕВ Влияние среды, культуры и духовности на воспитание молодёжи

Амрита-Русь 2019 - г. ISBN удк 37 + 94(574) ббк 9 - стр. РОССИЯ

25

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Сапарходжаева Н.П.

Eurasian Academy 2015 - г. ISBN 978-80-971536-4 5 - стр. СЛОВАКИЯ

26

Жаксылыков Аслан Жамелевич

" Қазақ университеті " 2023 - г. ISBN 978-601-04-6310-3 17 - стр. КАЗАХСТАН

27

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2011 - г. 2 - стр. 0
28

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2011 - г. 39 - стр. 0
29

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2011 - г. 13 - стр. 0
30

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2011 - г. 17 - стр. 0
31

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2011 - г. 7 - стр. 0
32

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2012 - г. 3 - стр. 0
33

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2012 - г. 12 - стр. 0
34

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2012 - г. 5 - стр. 0
35

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2012 - г. 14 - стр. 0
36

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2012 - г. 14 - стр. 0
37

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2012 - г. 8 - стр. 0
38

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2012 - г. 10 - стр. 0
39

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2011 - г. 17 - стр. 0
40

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2012 - г. 10 - стр. 0
41

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2012 - г. 8 - стр. 0
42

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2011 - г. 17 - стр. 0
43

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2011 - г. 248 - стр. 0
44

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2011 - г. 3 - стр. 0
45

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2011 - г. 568 - стр. 0
46

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2011 - г. 70 - стр. 0
47

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2012 - г. 3 - стр. 0
48

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2011 - г. 1 - стр. 0
49

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Абдуллаева Ж.Т. 2014 - г. 5 - стр. 1
50

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Аспекты литературной герменевтики. – Вестник Российского Университета Дружбы Народов (серия Теория языка, семиотика, семантика). – № 1, 2013, с. 86-96 2013 - г. 10 - стр. 0
51

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Концептосфера зеркального отражения в прозе Ольги Марк.- Керуен № 1 (30) 2013, с.119-133 2013 - г. 14 - стр. 30
52

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Концептосфера зеркального отражения в прозе Ольги Марк. 2013 - г. 8 - стр. 0
53

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Миф в парадоксальном контексте. 2013 - г. 8 - стр. 36
54

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Метасемантические формы в структуре эссе и их передача в переводе 2013 - г. 8 - стр. 0
55

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2014 - г. 5 - стр. 0
56

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2014 - г. 5 - стр. 0
57

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2015 - г. 8 - стр. 11
58

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2015 - г. 6 - стр. 11
59

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2015 - г. 7 - стр. 10
60

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Hypertext of Duysebek Nakipov.- Asian Social Science; 2015 - г. 6 - стр. 0
61

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Предтечи слова в поэтической культуре жырау 2015 - г. 14 - стр. 158
62

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Многослойность традиционного казахского дискурса 2015 - г. 12 - стр. 1
63

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Man in the mirror reflection: the poetics of prose of O. Mark 2015 - г. 14 - стр. 1
64

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Предтечи слова в поэтической культуре жырау 2015 - г. 7 - стр. 1
65

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Демченко А.С., Сарсекеева Н.К. 2016 - г. 10 - стр. 5
66

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Сарсекеева Н.К. Typology of the Archetype of the House in Samples of Modern Prose 2016 - г. 11 - стр. 0
67

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Методологические принципы изучения поэтики и эстетики казахских и ногайских жырау 2016 - г. 11 - стр. 1
68

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Айтмұханбетова А.С., Азимбаева И.К. Myth in a Paradoxical Context 2015 - г. 7 - стр. 19
69

Жаксылыков Аслан Жамелевич

D.F. Snegin’s creative way 2016 - г. 6 - стр. 160
70

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Жаксылыков А., Наурзбаева А. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ В АСПЕКТЕ ТЕНДЕНЦИЙ В СОВРЕМЕННОЙ СОЦИО-ГУМАНИТАРНОЙ НАУКЕ.- БУЮК ИПАК ЙЎЛИДА УМУМИНСОНИЙ ВА МИЛЛИЙ ҚАДРИЯТЛАР: ТИЛ, ТАЪЛИМ ВА МАДАНИЯТ GLOBAL AND NATIONAL VALUES ALONG GREAT SILK ROAD: LANGUAGE, EDUCATION AND CULTURE ХАЛҚАРО ИЛМИЙ-АМАЛИЙ КОНФЕРЕНЦИЯ МАТЕРИАЛЛАРИ PROCEEDIN 2016 - г. 6 - стр. 1
71

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Snegin’s creative way 2016 - г. 6 - стр. 2
72

Жаксылыков Аслан Жамелевич

On socium and spirituality 2016 - г. 6 - стр. 1
73

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Medwell Journals, 2016 Representation of the Top Level “Nuclear Family” in the American Paromiological Fund Svetlana S. Yakovleva, Tatyana A. Soldatkina, Tatyana V. Kolesova, Galina N. Kazyro, Aslan Zh. Zhaksylykov… Russia, The al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Kazakhstan 2016 - г. 5 - стр. 11
74

Жаксылыков Аслан Жамелевич

THE AUTHOR'S SELF-REFLECTION IN NARRATOLOGY OFI.P. SHEGOLIKHIN Kuralay Tattimbetova*, Svetlana Ananyeva, Aslan Zhaksylykov 2016 - г. 5 - стр. 7
75

Жаксылыков Аслан Жамелевич

The conceptual metaphor in Abay Kunanbaev’s poetics Asemzhan Zhaparova, Zhankara Dadebaev, Aslan Zhaksylykov 2016 - г. 5 - стр. 7
76

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Уроки тюркологических поисков Олжаса Сулейменова 2016 - г. 4 - стр. 1
77

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Ирония и парадокс в дискурсе Олжаса Сулейменова 2016 - г. 4 - стр. 2
78

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Роллан Шакенович Сейсенбаев 2016 - г. 7 - стр. 4
79

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Символика романа Роллана Сейсенбаева "Мертвые бродят в песках " 2016 - г. 5 - стр. 5
80

Жаксылыков Аслан Жамелевич

To the problem of a comprehensive study of the institution of zhyrau: their status, functions, culture and worldview 2017 - г. 16 - стр. 0
81

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Жанабаев К.., Тургенбаева А.Ш. To the problemof a comprehensive study of the institution of zhyrau: their ststus, functions, culture and worldview 2017 - г. 15 - стр. 2
82

Жаксылыков Аслан Жамелевич

To the problem of a comprehensive study of the institution of zhyrau: their status, functions, culture and worldview 2017 - г. 15 - стр. 2
83

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Предметно-концептуальный мир поэзии жырау и его передача в переводах на русский язык 2017 - г. 9 - стр. 166
84

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Мұсалы Л.Ж., Сейденова С.Д., Сапарходжаева Н.П. FUNCTIONS OF MYTHOLOGEMES IN THE STRUCTURE OF THE NOVEL “THE LAST OF MOHICANS” BY J.F.COOPER 2017 - г. 8 - стр. 73
85

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Аспекты изучения казахской мифологии 2017 - г. 6 - стр. 57
86

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2017 - г. 4 - стр. 168
87

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Аспекты изучения казаxской мифологии 2017 - г. 5 - стр. 4
88

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Наубай Б.Н. Творческий путь Д.Ф. Снегина 2016 - г. 6 - стр. 0
89

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2018 - г. 7 - стр. 1
90

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Джолдасбекова Б.У., Айнабекова Г.Б., Баянбаева Ж.А. THE AUTHOR IN ESTHETIC ACTIVITY AND THE FUNCTIONAL TEXT (ON THE BASIS OF V. MIKHAYLOV’S NARRATIVE “THE CHRONICLE OF GREAT JUTE”) 2018 - г. 12 - стр. 0
91

Жаксылыков Аслан Жамелевич

8. Архетип пути в повести Ануара Алимжанова «Дорога людей» 2017 - г. 4 - стр. 46
92

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Баянбаева Ж.А., Джолдасбекова Б.У. THE AUTHOR IN ESTHETIC ACTIVITY AND THE FUNCTIONAL TEXT (ON THE BASIS OF V. MIKHAYLOV’S NARRATIVE “THE CHRONICLE OF GREAT JUTE”) 2018 - г. 12 - стр. 0
93

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2018 - г. 7 - стр. 1
94

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2018 - г. 2 - стр. 1
95

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2018 - г. 9 - стр. 1
96

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2018 - г. 16 - стр. 12
97

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2018 - г. 8 - стр. 1
98

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2018 - г. 8 - стр. 4
99

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2019 - г. 2 - стр. 1
100

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2018 - г. 6 - стр. 1
101

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2018 - г. 6 - стр. 1
102

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2019 - г. 7 - стр. 173
103

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2019 - г. 6 - стр. 1
104

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2019 - г. 5 - стр. 1
105

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2019 - г. 7 - стр. 176
106

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2020 - г. 7 - стр. 1
107

Жаксылыков Аслан Жамелевич

на русском 2020 - г. 7 - стр. 1
108

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2020 - г. 6 - стр. 1
109

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Эволюция образа природы и концепт ликантропии 2020 - г. 6 - стр. 178
110

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2020 - г. 8 - стр. 1
111

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2021 - г. 7 - стр. 1
112

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2021 - г. 6 - стр. 1
113

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2021 - г. 11 - стр. 1
114

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2021 - г. 3 - стр. 1
115

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2021 - г. 8 - стр. 1
116

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2021 - г. 4 - стр. 1
117

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2021 - г. 1 - стр. 1
118

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2021 - г. 7 - стр. 1
119

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2021 - г. 11 - стр. 1
120

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2022 - г. 10 - стр. 19
121

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2022 - г. 8 - стр. 1
122

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2022 - г. 4 - стр. 1
123

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2022 - г. 10 - стр. 1
124

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2023 - г. 9 - стр. 1
125

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2022 - г. 7 - стр. 2
126

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2023 - г. 9 - стр. 1
127

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2023 - г. 7 - стр. 3
128

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Мажен Е.К., Жамашев А.Ш. Религиозные мотивы поэзии Бухар жырау 2019 - г. 7 - стр. 18